1
00:00:09,840 --> 00:00:13,394
ΕΛΙΟΤ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ
ΣΟΥ «ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙ» ΚΟΙΤΑ.

2
00:00:13,394 --> 00:00:16,897
ΤΟΤΕ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΕΤΕ
ΣΟΥ "ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

3
00:00:18,939 --> 00:00:23,023
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; LOGAN RAWLINGS
ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
ΜΙΛΑΜΕ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΗ

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,447
- ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ.
- ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ.

6
00:00:26,447 --> 00:00:29,029
ΑΥΤΗ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΑΝΕΒΕΙ
ΛΙΣΤΑ "ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΤΩ ΤΡΙΑΝΤΑ".

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,612
ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΛΙΟΤ.
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΛΙΣΤΑ

8
00:00:31,612 --> 00:00:34,034
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΟΝΕΙΡΙΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΚΟΥΠΕΡ.

9
00:00:35,746 --> 00:00:38,659
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΕΒΕΙ Ο ΤΖΟΣ
Η ΛΙΣΤΑ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ!

10
00:00:38,659 --> 00:00:41,332
ΕΙΝΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΝΙΑ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ.

11
00:00:41,332 --> 00:00:43,124
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ.

12
00:00:43,124 --> 00:00:46,127
ELLIOT, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Α
ΛΙΓΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΙΓΡΕΣ που σκύβει,

13
00:00:46,127 --> 00:00:48,219
ΚΑΙ ΛΙΓΟΣ ΑΚΟΜΗ ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ ΔΡΑΚΟΣ;

14
00:00:50,471 --> 00:00:52,763
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

15
00:00:52,763 --> 00:00:55,176
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ,
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

16
00:00:55,176 --> 00:00:57,228
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

17
00:00:57,228 --> 00:01:01,682
- ΛΟΓΚΑΝ ΡΟΛΙΓΚΣ--
- ( γέλια ) ΞΕΡΟΥΜΕ! ΞΕΡΟΥΜΕ!

18
00:01:01,682 --> 00:01:03,734
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΩΣ
Ο ΕΛΙΟΤ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΜΜΕΝΟΣ

19
00:01:03,734 --> 00:01:05,486
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ;

20
00:01:05,486 --> 00:01:08,028
ΕΙΜΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΝΙΑ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΥ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ.

21
00:01:08,859 --> 00:01:10,531
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ
ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ;

22
00:01:10,531 --> 00:01:12,693
ΝΑΙ, ΖΩ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ.

23
00:01:12,693 --> 00:01:14,495
ΞΕΡΩ ΕΝΑ Η ΔΥΟ
ΠΕΡΙ ΠΙΕΣΗΣ.

24
00:01:15,826 --> 00:01:17,658
ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ;

25
00:01:17,658 --> 00:01:18,749
- (χτυπάει το κουδούνι)
- ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

26
00:01:22,663 --> 00:01:26,257
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΤΟ LOGAN. ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΤΑ ΤΑΤΟΥΑΖ ΜΟΥ.

27
00:01:27,918 --> 00:01:32,012
ΕΙΜΑΙ Η ΓΙΟΛΑΝΤΑ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

28
00:01:33,884 --> 00:01:39,480
ELLIOT PARK. ΜΙΑ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ
ΘΡΥΛΙΚΟΣ ΓΕΥΣΤΑΣ.

29
00:01:39,480 --> 00:01:41,562
Ω, ΜΙΣΩ ΤΑ ΦΙΛΑ.

30
00:01:42,893 --> 00:01:45,986
ΣΧΕΔΟΝ ΟΣΟ
ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ. ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

31
00:01:48,149 --> 00:01:50,861
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

32
00:01:50,861 --> 00:01:55,326
ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ, ΑΓΑΠΗ. ΘΕΑ, ΑΓΑΠΗ.

33
00:01:55,326 --> 00:01:57,578
ΜΑΞΙΛΑΡΙ, ΜΙΣΟΣ.

34
00:02:01,702 --> 00:02:04,835
ΓΙ' ΑΥΤΟΙ
ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΠΕΤΑ.

35
00:02:05,956 --> 00:02:08,879
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΝΕΛΑ ΤΟΥΣΤ-ΤΙΝΙ

36
00:02:08,879 --> 00:02:10,671
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΤΟΣΤ ΚΑΝΕΛΑΣ ΤΟΣΤ;

37
00:02:10,671 --> 00:02:13,254
ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ.

38
00:02:13,254 --> 00:02:16,807
ΜΜΜΜ. ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ,
ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗ.

39
00:02:17,848 --> 00:02:19,350
ΚΑΙ ΙΔΟΥ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ!

40
00:02:19,350 --> 00:02:22,643
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΛΟΓΚΑΝ.
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ CASA KAMINSKI.

41
00:02:24,144 --> 00:02:25,316
ΕΒΙΒΑ.

42
00:02:25,316 --> 00:02:26,397
(γέλια)

43
00:02:26,397 --> 00:02:28,359
ΟΥΑΟΥ. ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ.

44
00:02:28,359 --> 00:02:29,980
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΦΥΓΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.

45
00:02:29,980 --> 00:02:31,482
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ.

46
00:02:31,482 --> 00:02:33,944
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΟΜΟΡΦΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΣ

47
00:02:33,944 --> 00:02:35,115
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΟΥ.

48
00:02:35,115 --> 00:02:37,408
Α, Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,

49
00:02:37,408 --> 00:02:40,120
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΩΣ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ;

50
00:02:40,120 --> 00:02:42,122
(γελάει δυνατά)

51
00:02:44,665 --> 00:02:46,417
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΟΔΕΥΩ
ΣΤΗΝ ΤΑΡΑΤΣΑ;

52
00:02:48,209 --> 00:02:50,341
Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

53
00:02:50,341 --> 00:02:53,464
OH. ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΣΕ COSTCO ΕΧΟΥΝ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΩΡΕΑΝ ΔΕΙΓΜΑΤΑ;

54
00:02:53,464 --> 00:02:58,429
- ΔΕΝ ΚΑΝΩ.
- ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΟΥΝ. (γέλια)

55
00:02:58,429 --> 00:03:00,351
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΕΩ "ΣΤΟΡΝΤ'ΟΕΒΡΕΣ".

56
00:03:00,351 --> 00:03:03,183
ΑΝ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ,
ΦΤΙΑΖΟΥΝ ΕΝΑ ΠΛΗΡΕΣ ΓΕΥΜΑ.

57
00:03:03,183 --> 00:03:05,476
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΑΡΩ,
ΚΑΛΟΥΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

58
00:03:07,768 --> 00:03:09,940
ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΣΟΥ
ΛΙΣΤΑ "ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΤΩ ΤΡΙΑΝΤΑ",

59
00:03:09,940 --> 00:03:13,274
ΕΚΑΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΤΕΛΕΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ
ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.

60
00:03:13,274 --> 00:03:14,905
(γέλια) ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ;

61
00:03:14,905 --> 00:03:17,408
(γέλια) ΝΑΙ,
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΧΑΡΒΑΡΔ.

62
00:03:17,408 --> 00:03:19,990
ΕΧΩ ΕΝΑ ΦΟΥΤΕΡ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

63
00:03:19,990 --> 00:03:23,414
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ.

64
00:03:23,414 --> 00:03:24,455
ΒΓΑΙΝΩ!

65
00:03:24,455 --> 00:03:27,167
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ,

66
00:03:27,167 --> 00:03:31,382
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΨΗΛΟ, ΩΡΑΙΟ
INTERNET MOGUL ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ;

67
00:03:31,382 --> 00:03:33,504
Ω, Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ.

68
00:03:33,504 --> 00:03:36,096
ΣΕ ΧΩΡΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ντουλάπι
ΑΠΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗ.

69
00:03:36,096 --> 00:03:39,099
(γελώντας δυνατά)

70
00:03:50,311 --> 00:03:52,773
Ωχ! ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

71
00:03:52,773 --> 00:03:57,778
ΑΥΤΗ ΤΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΟΥΤΑΛΑ ΑΛΑΤΟ
Η ΚΑΡΑΜΕΛ ΚΡΕΜ ΜΠΡΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΛΟΥΣΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΤΡΟΠΑΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

72
00:03:59,119 --> 00:04:00,911
Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΚΕΔ.

73
00:04:00,911 --> 00:04:02,913
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ, «ΣΚΗΔΑ».

74
00:04:03,994 --> 00:04:05,786
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΒΓΑΖΩ ΕΞΩ;

75
00:04:05,786 --> 00:04:07,748
- ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ.
- ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

76
00:04:09,920 --> 00:04:12,212
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ;

77
00:04:12,212 --> 00:04:14,925
(γέλια) ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΩ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ,

78
00:04:14,925 --> 00:04:16,637
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ.

79
00:04:16,637 --> 00:04:18,969
- ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ;
- ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

80
00:04:18,969 --> 00:04:23,554
ΑΛΛΑ-- ΤΙ-- ΕΣΥ-- ΑΛΛΑ-- ΓΙΑΤΙ;!

81
00:04:23,554 --> 00:04:25,726
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΜΕΓΑΛΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ.

82
00:04:25,726 --> 00:04:27,147
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.

83
00:04:27,147 --> 00:04:29,149
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΜΑΙ.

84
00:04:29,149 --> 00:04:33,894
ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΥΠΑΡΧΕΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

85
00:04:33,894 --> 00:04:36,026
- ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!
- Ε, ΤΙΠΟΤΑ.

86
00:04:36,026 --> 00:04:37,398
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΣΥ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

87
00:04:37,398 --> 00:04:40,611
Ω, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ

88
00:04:40,611 --> 00:04:43,203
ΤΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΖΟΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΓΩ.

89
00:04:43,203 --> 00:04:45,666
ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΑΡΡΑΒΩΝΕΙ.

90
00:04:45,666 --> 00:04:49,370
- ΟΧΙ ΤΖΟΣ.
- (γέλια) ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΑΚΕΥΜΕΝΟΣ ΛΟΓΚΑΝ,

91
00:04:49,370 --> 00:04:51,001
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
- ΟΧΙ ΕΣΥ.

92
00:04:52,252 --> 00:04:53,874
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΞΑΝΘΙΟ.

93
00:04:53,874 --> 00:04:56,547
OH.

94
00:04:57,548 --> 00:05:01,682
GABI;
ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΓΑΝΙΑ;

95
00:05:01,682 --> 00:05:04,094
ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΙΤΩΤΑ ΛΑΚΑΚΙΑ
ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΟΔΙΑ.

96
00:05:05,225 --> 00:05:07,638
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ SINGLE ΚΑΙ GAY;

97
00:05:07,638 --> 00:05:10,481
Ε, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΝΟ.

98
00:05:11,852 --> 00:05:14,064
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ,

99
00:05:14,064 --> 00:05:15,936
ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΦΙΛΗ.

100
00:05:17,237 --> 00:05:19,940
- ΔΕΝ ΛΕΣ;
- Ω, ΛΕΩ.

101
00:05:19,940 --> 00:05:22,823
ΛΕΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

102
00:05:24,865 --> 00:05:27,998
ΕΣΥ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΠΑΝΩ ΣΟΥ
ΛΙΣΤΑ "ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΤΩ ΤΡΙΑΝΤΑ".

103
00:05:27,998 --> 00:05:31,712
ΚΑΙ ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ GABI
Η ΛΙΣΤΑ ΤΗΣ ΚΟΡΙΤΣΑΣ ΣΑΣ.

104
00:05:34,665 --> 00:05:37,378
- DEAL.
- ( ο ανελκυστήρας χτυπά )

105
00:05:37,378 --> 00:05:40,761
ΤΟ ΤΣΑΚΙΣΕ! ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΛΙΣΤΟΥ.

106
00:05:40,761 --> 00:05:42,092
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ ΜΟΥ;

107
00:05:42,092 --> 00:05:45,636
Ο ΛΟΓΚΑΝ ΒΡΗΚΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

108
00:05:45,636 --> 00:05:47,518
ΝΑΙ!

109
00:05:47,518 --> 00:05:49,770
ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΤΩ ΤΡΙΑΝΤΑ!

110
00:05:49,770 --> 00:05:51,181
ΘΑ ΠΑΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΗ ΤΗΝ CAROLINE
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΗΣ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

111
00:05:51,181 --> 00:05:54,855
ΕΣΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! ΠΑΤΕ ΕΣΥ! ΠΟΥ-ΧΟΥ!

112
00:05:54,855 --> 00:05:57,147
- ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
- ΚΑΝΟΥΜΕ;

113
00:05:57,147 --> 00:06:00,781
Ο ΤΖΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο
SHOO-IN ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΤΟΣ.

114
00:06:00,781 --> 00:06:03,404
Ωχ! ΓΙΑΤΙ ΓΙΝΕΙ Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΚΥΜΠΤΟΣ;

115
00:06:03,404 --> 00:06:04,825
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ--
- ZIP IT!

116
00:06:04,825 --> 00:06:07,157
-ΣΥΓΝΩΜΗ!
- ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

117
00:06:07,157 --> 00:06:11,041
ΕΚΑΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟΣ ΓΙΑ ΠΟΤΑ
ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΤΖΟΣ UP.

118
00:06:11,041 --> 00:06:13,163
(σαρκάζεται) ΕΓΩ; ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ;

119
00:06:13,163 --> 00:06:18,879
ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ,
Η LOGAN ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ.

120
00:06:18,879 --> 00:06:21,131
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΟΥ,
ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ.

121
00:06:21,131 --> 00:06:24,805
Ή ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ...

122
00:06:24,805 --> 00:06:27,598
... ΑΠΟΨΗ.

123
00:06:27,598 --> 00:06:30,350
ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ!
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.

124
00:06:30,350 --> 00:06:32,222
ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΟΤΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΑΚΟΜΑ.

125
00:06:34,815 --> 00:06:36,897
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΛΑΚΕΙ.

126
00:06:36,897 --> 00:06:38,569
Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

127
00:06:38,569 --> 00:06:41,071
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΘΑ ΓΟΗΤΕΙΣΩ
ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΗΣ.

128
00:06:41,071 --> 00:06:43,113
ΑΥΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

129
00:06:49,119 --> 00:06:51,452
ΘΕΕ, ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

130
00:06:51,452 --> 00:06:53,624
Ω, ΕΙΝΑΙ Ο ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΤΗΣ VOGUE.

131
00:06:53,624 --> 00:06:55,375
ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ
ΚΑΙ ΚΥΛΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.

132
00:06:56,837 --> 00:06:58,999
ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΞΑΝΘΙΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΡ;

133
00:06:58,999 --> 00:07:00,881
- ΕΙΣΑΙ ΟΝΕΙΡΟ.
- (γελάει)

134
00:07:00,881 --> 00:07:01,882
ΣΕ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

135
00:07:01,882 --> 00:07:03,964
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΛΑΚΕΥΜΕΝΟΣ.

136
00:07:03,964 --> 00:07:05,886
ΕΙΣΑΙ Η ΠΙΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ ΕΞΩ ΜΕ.

137
00:07:05,886 --> 00:07:08,048
ΚΟΙΤΑ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΦΟΒΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

138
00:07:08,048 --> 00:07:10,100
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

139
00:07:10,100 --> 00:07:12,933
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ Ο ΤΖΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

140
00:07:12,933 --> 00:07:17,227
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΗΜΙΣΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
Βραβευμένες ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ,

141
00:07:17,227 --> 00:07:18,939
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ...
- ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.

142
00:07:18,939 --> 00:07:21,021
--ΓΗ.

143
00:07:21,021 --> 00:07:25,115
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ... ΠΡΑΓΜΑ;
- SHHH. SHHH. ΣΧΧΧΧΧΧ!

144
00:07:25,115 --> 00:07:28,529
ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΜΙΛΗΣΑ ΠΟΛΥ.
(γέλια)

145
00:07:28,529 --> 00:07:31,241
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΘΕΜΑ.

146
00:07:31,241 --> 00:07:33,534
Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ.

147
00:07:33,534 --> 00:07:37,708
Ε, ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΑΝΕ ο ΕΛΙΟΤ
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

148
00:07:37,708 --> 00:07:41,381
ΑΠΛΩΣ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

149
00:07:41,381 --> 00:07:43,383
(γελάει νευρικά)

150
00:07:44,795 --> 00:07:46,887
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

151
00:07:46,887 --> 00:07:48,759
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΣΚΟΤΣΑ
ΣΤΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ;

152
00:07:48,759 --> 00:07:52,763
Ωχ! ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.
ΛΑΤΡΕΥΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΚΛΗΡΟ ΠΟΤΟ.

153
00:07:59,359 --> 00:08:01,481
(το τηλέφωνο χτυπάει)

154
00:08:03,814 --> 00:08:05,946
GABI, Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΣΕΦ,
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;

155
00:08:05,946 --> 00:08:10,871
ΕΛΙΟΤ, ΜΕ ΡΥΘΗΚΕΣ
ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ;

156
00:08:10,871 --> 00:08:15,666
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY!
- ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ.

157
00:08:15,666 --> 00:08:17,538
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ;

158
00:08:17,538 --> 00:08:19,499
Ο ΤΖΟΣ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ

159
00:08:19,499 --> 00:08:21,001
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΗΓΕΣ
ΣΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΕ ΤΗ LOGAN.

160
00:08:21,001 --> 00:08:22,833
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ.

161
00:08:22,833 --> 00:08:24,885
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ;

162
00:08:24,885 --> 00:08:27,968
ΑΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΛΕΣΒΙΑΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ,
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΕΙ;

163
00:08:27,968 --> 00:08:29,469
ΟΧΙ!

164
00:08:29,469 --> 00:08:31,511
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΩΣΑΤΕ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΕΣΥ;

165
00:08:32,593 --> 00:08:34,895
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΣΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΤΖΟΣ.

166
00:08:34,895 --> 00:08:38,188
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ αστεία, ΦΙΛΗΣΤΕ ΤΗΣ,

167
00:08:38,188 --> 00:08:40,981
Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ ΣΩΜΑΤΟΣ
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΑΝΕΤΑ ΜΕ.

168
00:08:40,981 --> 00:08:44,905
ΕΛΙΟΤ, ΣΕ ΜΙΣΩ
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΤΩΡΑ.

169
00:08:44,905 --> 00:08:46,146
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΔΩ,
ΘΑ...

170
00:08:46,146 --> 00:08:50,150
- ΓΕΙΑ! (γέλια)
- ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.

171
00:08:50,150 --> 00:08:54,074
( γέλια ) ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ
ΧΩΡΙΣ ΜΑΚΙΓΙΑΖ.

172
00:08:54,074 --> 00:08:58,328
- ΤΑΠ, ΤΑΠ.
- ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ.
ΤΟ ΠΑΡΕ;

173
00:08:58,328 --> 00:09:01,792
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ
ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΡΓΑ;

174
00:09:01,792 --> 00:09:04,504
Α, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ; ΚΑΝΩ.
(γελάει νευρικά)

175
00:09:04,504 --> 00:09:07,007
ΤΕΛΟΣ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΑΚΟΥΩ.
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞ
ΕΚΤΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ.

176
00:09:07,007 --> 00:09:11,882
( βήχει ) ΝΑΙ, ΑΣ
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ.

177
00:09:11,882 --> 00:09:15,555
ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΩ ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΙ.

178
00:09:15,555 --> 00:09:18,268
- ΜΙΛΑΤΕ!
- ΔΗΛΑΔΗ, ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ Ο ένας τον άλλον

179
00:09:18,268 --> 00:09:19,980
- ΑΝ ΔΕΝ ΦΙΛΗΣΕΙΣ--
- ΜΙΛΑ. ΝΟΜΙΖΩ--

180
00:09:19,980 --> 00:09:21,982
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΔΩ.

181
00:09:21,982 --> 00:09:23,944
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ--
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

182
00:09:23,944 --> 00:09:26,186
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΙ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΤΕ;
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ;

183
00:09:26,186 --> 00:09:28,689
ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΕΙΣ; ΣΕ ΕΧΩ
Έχετε πάει ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, DC;

184
00:09:30,821 --> 00:09:33,193
ΛΟΓΚΑΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

185
00:09:33,193 --> 00:09:35,495
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

186
00:09:35,495 --> 00:09:37,618
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ.

187
00:09:37,618 --> 00:09:41,201
- ΔΕΝ ΜΕ ΒΡΕΙΤΕ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ;
- ΝΑΙ, ΑΠΟΛΥΤΑ.
ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.

188
00:09:41,201 --> 00:09:44,795
ΚΑΙ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,
ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΧΕΔΙΑΣΟΥΜΕ

189
00:09:44,795 --> 00:09:47,668
ΤΟ FLY-FISHING ΜΑΣ
ΤΑΞΙΔΙ ΜΕΛΙΤΟΣ ΣΤΗ ΜΟΝΤΑΝΑ.

190
00:09:47,668 --> 00:09:49,089
ΞΕΦΩΝΗΤΟ!

191
00:09:50,550 --> 00:09:52,843
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΕΪΤ;
- Ω, ΤΟΣΟ ΣΤΡΕΙΣ.

192
00:09:52,843 --> 00:09:56,266
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ Ο ΕΛΙΟΤ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ήσουν...

193
00:09:56,266 --> 00:10:00,891
Ω, ΘΕΕ,
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ.

194
00:10:00,891 --> 00:10:03,183
ΝΑΙ. ΑΚΟΥΣΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ,

195
00:10:03,183 --> 00:10:05,435
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΜΠΡΟΣ ΜΟΥ.

196
00:10:06,526 --> 00:10:08,528
ΑΝ ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ

197
00:10:08,528 --> 00:10:12,733
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ ΟΤΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΟΝΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΔΩ.

198
00:10:12,733 --> 00:10:15,195
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

199
00:10:15,195 --> 00:10:17,828
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΛΟΓΚΑΝ, ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ.

200
00:10:17,828 --> 00:10:20,410
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΜΟΥ.

201
00:10:20,410 --> 00:10:24,504
Η φίλη ΜΟΥ ΜΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣΣΕ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

202
00:10:24,504 --> 00:10:26,667
(κλαίγοντας) ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,
ΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.

203
00:10:26,667 --> 00:10:28,919
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΗΝ--ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ.
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

204
00:10:28,919 --> 00:10:31,962
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΑΣΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ.

205
00:10:31,962 --> 00:10:34,925
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
ΟΙ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ Ή ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΟΥ,

206
00:10:34,925 --> 00:10:36,256
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ.

207
00:10:37,517 --> 00:10:38,849
ΠΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΙΛΑΜΕ;

208
00:10:38,849 --> 00:10:41,641
ΠΟΛΛΑ.
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΗ ΓΑΤΑ ΤΗΣ.

209
00:10:41,641 --> 00:10:46,106
ΑΦΗΣΕ ΤΗ ΓΑΤΑ ΤΗΣ;
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

210
00:10:46,106 --> 00:10:48,318
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΑΤΙ
ΚΑΙ ΦΟΡΑΕΙ ΠΑΝΑ;

211
00:10:48,318 --> 00:10:51,231
ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

212
00:10:51,231 --> 00:10:53,904
- ΚΑΝΕΙ;
- ΝΑΙ, ΑΦΗΣΕ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ.

213
00:10:53,904 --> 00:10:55,776
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΡΤΑ ΓΑΤΟΥ.

214
00:10:55,776 --> 00:10:57,277
ΘΑ ΤΗΝ ΑΠΩΘΗΣΩ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ.

215
00:10:57,277 --> 00:10:59,199
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

216
00:10:59,199 --> 00:11:01,702
ΠΑΤΕ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕ ΛΕΣΒΙΑ;

217
00:11:01,702 --> 00:11:04,124
Λοιπόν, ΤΕΧΝΙΚΑ,
ΕΧΩ ΗΔΗ ΑΝΟΙΞΕΙ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΛΕΣΒΙΑ.

218
00:11:04,124 --> 00:11:06,286
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

219
00:11:06,286 --> 00:11:08,088
ΜΟΛΙΣ ΠΗΝΑΜΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

220
00:11:08,088 --> 00:11:10,630
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

221
00:11:10,630 --> 00:11:14,885
ΧΑ-ΧΑ. ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
Η ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΗ ΤΟΥ ΛΟΓΚΑΝ ΖΗΛΕΙΨΕ

222
00:11:14,885 --> 00:11:18,598
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ, ΜΕΣΑ
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΠΟΥ ΕΠΑΝΕ
Η ΛΙΣΤΑ ΤΗΣ «ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΤΩ ΤΡΙΑΝΤΑ».

223
00:11:18,598 --> 00:11:21,722
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΠΗΓΑ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ΜΕ ΦΟΥΝΤΟΥΚΙ,

224
00:11:21,722 --> 00:11:24,434
ΚΑΛΕΙ ΔΥΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,
ΕΙΧΕ ΑΝΤΕΛΕΣΤΕΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥ BOSS.

225
00:11:24,434 --> 00:11:27,728
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΔΥΟ ΛΕΣΒΙΕΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥΣ
ΜΕ ΛΟΓΚΑΝ ΡΟΛΙΝΓΚ,

226
00:11:27,728 --> 00:11:29,730
Ο ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ
OF SAN FRANCISCO MONTHLY.

227
00:11:29,730 --> 00:11:31,401
ΤΙ ΤΡΕΛΛΟ ΚΑΙ ΛΑΜΟΡΟ
ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ;

228
00:11:31,401 --> 00:11:34,905
(γελάει) ΞΕΡΩ.
Α, ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΔΕΝ ΤΡΩΤΕ ΤΙΠΟΤΑ,

229
00:11:34,905 --> 00:11:36,526
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ

230
00:11:36,526 --> 00:11:37,948
ΚΑΙ ΘΑ ΦΕΡΩ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ.

231
00:11:37,948 --> 00:11:40,781
- Ω, ΚΑΙ ΑΝ
ΥΠΕΡΤΙΜΗΜΕΝΟ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ;
- DUH.

232
00:11:40,781 --> 00:11:42,953
ΚΑΛΑ. ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΥΤΟΣ;

233
00:11:42,953 --> 00:11:46,626
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΥΣ
ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΦΟΡΩΝΩ ΑΥΤΟ,

234
00:11:46,626 --> 00:11:49,830
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ;
- ΜΜΜ, ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ.

235
00:11:49,830 --> 00:11:52,042
ΓΙΑΤΙ ΧΩΡΙΣΑΜΕ;
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΜΑΣ;

236
00:11:52,042 --> 00:11:54,835
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ; ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ

237
00:11:54,835 --> 00:11:56,336
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟΠΟ
ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

238
00:11:58,178 --> 00:12:02,302
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΦΑΙΝΩ ΖΕΣΤΗ!
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΖΕΣΤΗ.
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

239
00:12:07,978 --> 00:12:11,151
(γέλια) ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
Η ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ JUDY GREEN.

240
00:12:11,151 --> 00:12:12,943
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΙΟ ΚΑΛΑ
ΣΕΦ ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.

241
00:12:12,943 --> 00:12:14,234
ΕΧΩ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ.

242
00:12:14,234 --> 00:12:16,236
Ο ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΖΟΥΝΤΙ ΓΚΡΙΝ.

243
00:12:17,778 --> 00:12:20,530
ΤΙ;!
ΣΑΣ ΠΑΡΑΠΑΝΕ Η JUDY GREEN;

244
00:12:20,530 --> 00:12:21,571
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ!

245
00:12:23,323 --> 00:12:25,745
ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΜΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙ.

246
00:12:25,745 --> 00:12:29,870
Ε, ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; Ι
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΩ ΠΟΤΕ ΕΔΩ.

247
00:12:29,870 --> 00:12:32,502
ΞΕΡΩ. ΕΙΔΑ ΤΟ ΤΟΠΟ ΣΟΥ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΑΡΕΞΑ.

248
00:12:34,835 --> 00:12:37,297
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ
ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΠΟ ΕΔΩ.

249
00:12:37,297 --> 00:12:38,969
( λαχανιάζει ) ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ η Τζούντι.

250
00:12:38,969 --> 00:12:41,882
ΓΕΜΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ
ΧΩΡΙΣ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΙΡΩΝΙΑΣ.

251
00:12:43,223 --> 00:12:46,186
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ;
-ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΣ.

252
00:12:46,186 --> 00:12:48,148
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΤΡΑΞΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ.

253
00:12:48,148 --> 00:12:52,062
ΟΤΙ ΠΩ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ
ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ.

254
00:12:52,062 --> 00:12:56,196
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ ΔΥΟ ΟΡΕΚΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΙΣΟΔΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

255
00:12:56,196 --> 00:12:59,239
(αναγκαστικό γέλιο)

256
00:12:59,239 --> 00:13:02,202
- ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΕΙ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ
ΛΙΓΟ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗ.

257
00:13:02,202 --> 00:13:05,285
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ ΤΖΟΥΝΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ.

258
00:13:05,285 --> 00:13:07,958
- ΓΕΙΑ!
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

259
00:13:07,958 --> 00:13:10,871
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΞΕΦΤΑΣΟΥΜΕ.
ΒΓΑΛΤΕ ΜΙΑ SELFIE ΜΑΣ.

260
00:13:10,871 --> 00:13:12,042
ΟΧ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΘΗΚΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ.

261
00:13:12,042 --> 00:13:13,874
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ Η ΓΚΟΥΕΝ ΣΤΕΦΑΝΙ.

262
00:13:16,086 --> 00:13:18,128
(κλικ κλείστρου κάμερας)

263
00:13:18,128 --> 00:13:21,591
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΩΡΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ TWEET ΚΑΙ ΓΡΑΨΤΕ
"HASHTAG Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΟΤΕ"

264
00:13:21,591 --> 00:13:24,424
ΜΕ ΤΡΕΙΣ
ΕΜΟΖΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΚΑΡΔΙΑ.

265
00:13:24,424 --> 00:13:28,728
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΑΝ
EMOJI-WAN KENOBI.

266
00:13:28,728 --> 00:13:30,931
- (φτιάχνει τηλέφωνο
ήχος σφυρίσματος)
- Λόγκαν: ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΕΙ.

267
00:13:30,931 --> 00:13:32,772
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

268
00:13:32,772 --> 00:13:35,235
- ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

269
00:13:35,235 --> 00:13:38,438
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΚΟΛΠ
ΑΝΩ ΤΟ ΜΑΝΙΚΙ ΜΟΥ. ΤΖΟΥΝΤΥ!

270
00:13:40,440 --> 00:13:42,282
ΒΛΕΠΩ; ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.

271
00:13:47,787 --> 00:13:50,210
ΜΠΑΜ!

272
00:13:50,210 --> 00:13:53,333
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ Πεντακόσια
ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ.

273
00:13:53,333 --> 00:13:55,916
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΗΤΟ,

274
00:13:55,916 --> 00:13:58,758
«ΜΗΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
ΠΡΙΝ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΗ ΛΙΣΤΑ;"

275
00:13:58,758 --> 00:14:02,132
- (γέλια) ΝΑΙ, ΟΚ.
- (φτιάχνει τηλέφωνο
ήχος σφυρίσματος)

276
00:14:02,132 --> 00:14:06,596
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ TWEET ΑΠΟ ΤΗ LOGAN.
ΙΣΩΣ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΛΙΓΟ
ΚΛΕΦΤΙΚΗ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ.

277
00:14:06,596 --> 00:14:10,770
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟ ΤΣΑΙ.
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

278
00:14:10,770 --> 00:14:12,472
ΟΧΙ ΠΩΣ. ΑΥΤΟ!

279
00:14:12,472 --> 00:14:15,896
Ωχ! (τραύλισμα)
ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ "SELFIE".

280
00:14:15,896 --> 00:14:17,567
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

281
00:14:17,567 --> 00:14:19,859
ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΚΑΝ ΚΑΙ Ο ΓΚΑΜΠΙ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΜΑΖΙ;

282
00:14:19,859 --> 00:14:23,403
ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;

283
00:14:23,403 --> 00:14:26,987
ΛΕΕΙ,
"HASHTAG Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΟΤΕ."

284
00:14:26,987 --> 00:14:30,250
Ω, HASHTAG
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

285
00:14:31,912 --> 00:14:34,584
ΕΛΙΟΤ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

286
00:14:34,584 --> 00:14:37,047
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ.

287
00:14:37,047 --> 00:14:40,590
ΜΟΛΙΣ Ο GABI ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ
ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

288
00:14:42,002 --> 00:14:44,634
- ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩ.
- ΟΧΙ!

289
00:14:44,634 --> 00:14:48,178
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ, ΑΛΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΗΚΑΤΕ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ.

290
00:14:48,178 --> 00:14:52,892
- ΤΙ;
- ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ο GABI
ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΗ LOGAN.

291
00:14:52,892 --> 00:14:55,895
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

292
00:14:55,895 --> 00:15:00,280
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
- Ω, σε παρακαλώ!

293
00:15:00,280 --> 00:15:03,403
ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΨΩΜΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΠΟΛΟΝΙΑ!

294
00:15:04,904 --> 00:15:06,696
ΞΕΚΑΝΕΙΣ ΣΕΦ ΜΟΥ;

295
00:15:06,696 --> 00:15:09,369
ΝΑΙ! ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

296
00:15:09,369 --> 00:15:11,831
ΓΙΑ ΜΕΝΑ; ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

297
00:15:11,831 --> 00:15:14,414
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΜΜΟΝΗ
ΝΑ ΜΕ ΒΑΖΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ.

298
00:15:14,414 --> 00:15:15,795
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΓΙΑ ΤΟ!

299
00:15:15,795 --> 00:15:20,210
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΑΓΟΡΑΣΕ Πεντακόσια
ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ

300
00:15:20,210 --> 00:15:23,883
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ ΜΕΣΑ!
- ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ. ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ.

301
00:15:23,883 --> 00:15:26,426
- Και οι δύο: ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ!
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ;

302
00:15:26,426 --> 00:15:28,048
- Και οι δύο: ΠΟΙΟΣ;
- GABI!

303
00:15:28,048 --> 00:15:30,310
Ωχ!

304
00:15:30,310 --> 00:15:32,682
(γέλια)

305
00:15:32,682 --> 00:15:36,726
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΤΑΝ ΣΕ ΑΠΟΛΥΣΕΙ Ο ΤΖΟΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ PIMP ΣΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΑΣ.

306
00:15:42,822 --> 00:15:46,156
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΔΩ;
- Ω, ΘΑ.

307
00:15:46,156 --> 00:15:49,489
ΤΩΡΑ, ΜΕ ΤΑΙΣΕΙΣ ΜΙΑ ΤΣΑΓΚΙΑ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΤΑΙΣΩ.

308
00:15:52,872 --> 00:15:55,835
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ!

309
00:15:55,835 --> 00:15:58,708
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΣΦΑΛΙΣΕΙ
ΤΗΣ; ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΤΑΣΙΖΕΙΣ.

310
00:16:03,083 --> 00:16:05,465
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ!
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

311
00:16:05,465 --> 00:16:07,547
Ε, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

312
00:16:07,547 --> 00:16:09,469
ΚΑΘΙΣΕ ΠΙΣΩ,
ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ.

313
00:16:09,469 --> 00:16:11,431
ΘΑ ΕΡΘΕΙ,
ΓΙΝΕ ΣΟΥΠΕΡ ΤΡΕΛΟΣ,

314
00:16:11,431 --> 00:16:13,223
ΠΕΣ ΟΤΙ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΠΙΣΩ,
ΚΑΙ ΔΙΩΞΕ ΜΕ ΕΞΩ.

315
00:16:13,223 --> 00:16:16,226
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΤΡΩΩ
ΟΣΟ ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

316
00:16:16,226 --> 00:16:19,019
ΛΟΓΚΑΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

317
00:16:19,019 --> 00:16:22,772
- ΣΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΝΑ ΖΗΛΕΨΩ;
- ΑΥΤΟ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;

318
00:16:23,903 --> 00:16:25,815
ΛΟΓΚΑΝ; ΓΕΙΑ, GABI.

319
00:16:25,815 --> 00:16:29,949
- Ε, ΤΖΟΣ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
- ΣΕ ΣΩΖΩ.

320
00:16:29,949 --> 00:16:32,202
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΣΒΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΟΥΝ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ.

321
00:16:32,202 --> 00:16:33,913
- UH-OH.
- ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΕΪΤ;

322
00:16:33,913 --> 00:16:38,498
ΟΧΙ! ΤΖΕΖ, ΓΚΑΪΝΤΑΡ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΣΤΟ ΦΡΙΤΣ!

323
00:16:38,498 --> 00:16:39,829
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΙΤ.

324
00:16:39,829 --> 00:16:44,214
ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΘΙΑ
ΚΑΙ ΚΟΨΙΜΟ ΚΑΥΣΟΞΥΛΑ.

325
00:16:44,214 --> 00:16:46,216
ΤΟΤΕ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ;

326
00:16:46,216 --> 00:16:49,339
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΩΗΝ ΖΗΛΕΙΑΚΟ ΦΙΛΟ.

327
00:16:49,339 --> 00:16:51,631
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ

328
00:16:51,631 --> 00:16:55,555
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΝΩ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ
ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

329
00:16:55,555 --> 00:16:58,268
- Ω, ΘΕΕ.
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

330
00:16:58,268 --> 00:17:01,101
ΚΑΝΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΟΣ.

331
00:17:01,101 --> 00:17:04,354
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ GAY.
- Ω, ΝΑΙ;

332
00:17:12,992 --> 00:17:15,915
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

333
00:17:15,915 --> 00:17:18,618
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;!
ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

334
00:17:18,618 --> 00:17:20,920
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΦΕΡΕΙΣ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΟΥ;

335
00:17:20,920 --> 00:17:24,374
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΙΑΣΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ.

336
00:17:24,374 --> 00:17:27,967
ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ;
ΠΑΝΤΑ ΚΟΙΜΟΥΣΕΣ
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΠΙΤΙ.

337
00:17:27,967 --> 00:17:32,382
- ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ;
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΠΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ SYRAH

338
00:17:32,382 --> 00:17:33,883
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ.

339
00:17:33,883 --> 00:17:37,347
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ!

340
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

341
00:17:42,642 --> 00:17:44,814
ΜΕΓΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ, GABI.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΣΑΝ ΓΟΥΡΙ.

342
00:17:44,814 --> 00:17:48,648
Λοιπόν, Η ΦΤΙΑΞΗ ΤΗΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΟ ΜΕΡΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

343
00:17:53,153 --> 00:17:55,865
ΟΧΙ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

344
00:17:55,865 --> 00:17:59,909
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

345
00:18:01,121 --> 00:18:02,792
- (πνιγμός)
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΛΟΓΚΑΝ!

346
00:18:02,792 --> 00:18:04,544
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΝΙΓΕΙ!

347
00:18:04,544 --> 00:18:07,757
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΚΑΠΟΙΟΣ! ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΑΥΤΟΙ ΤΑ ΚΟΥΠΙΑ-Y-THINGAMADOODADS!

348
00:18:07,757 --> 00:18:10,760
- ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΜΦΡΑΓΜΑ!
- ΛΟΓΚΑΝ!

349
00:18:11,881 --> 00:18:15,555
- (βήχας, παντελόνι)
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

350
00:18:15,555 --> 00:18:18,097
ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ
ΑΠΛΑ ΛΑΜΨΕ ΜΠΡΟΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ!

351
00:18:18,097 --> 00:18:19,979
JUDY, ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

352
00:18:19,979 --> 00:18:21,981
Ω, ΘΕΕ. ΟΤΑΝ ΕΙΠΑ
ΗΣΟΥΝ ΝΕΚΡΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

353
00:18:21,981 --> 00:18:24,314
ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ «ΠΕΘΑΜΕΝΟΙ» ΝΕΚΡΟΙ.

354
00:18:24,314 --> 00:18:27,357
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

355
00:18:27,357 --> 00:18:29,689
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΙΝΕΙΣ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ SYRAH,

356
00:18:29,689 --> 00:18:31,861
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΠΟΥ ΦΕΡΩ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.

357
00:18:31,861 --> 00:18:36,576
OH. ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΕΝΝΙΑ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΡΕΒΑΙΝΩ ΝΩΡΙΣ.

358
00:18:40,330 --> 00:18:43,543
Ω, ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΨΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΑΝΕΣ ΓΑΤΑΣ.

359
00:18:43,543 --> 00:18:46,626
Ωχ! ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ.

360
00:18:48,458 --> 00:18:50,960
ΤΙ ΤΥΧΕΡΕΣ
ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΝΗΓΜΕΝΗ;

361
00:18:50,960 --> 00:18:52,922
ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΣ.

362
00:18:52,922 --> 00:18:54,964
(γέλια) ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ιδιοφυΐα.

363
00:18:54,964 --> 00:18:58,017
- ΤΙ ΗΤΑΝ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ;
- ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ.

364
00:18:58,017 --> 00:19:01,140
ΤΙ-- ( λαχανιάζει ) ΟΧΙ! ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

365
00:19:01,140 --> 00:19:03,353
ΑΝΗΣΥΧΗΣΑ ΤΟΣΟ!
ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΤΕ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ!

366
00:19:03,353 --> 00:19:05,975
(γέλια) ΞΕΡΩ.
ΗΣΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΕΣ.

367
00:19:05,975 --> 00:19:07,767
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ( κοροϊδευτικό γέλιο )

368
00:19:08,978 --> 00:19:11,361
ΓΕΙΑ, GABI. ΑΥΤΟΓΡΑΦΗΣΑ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

369
00:19:11,361 --> 00:19:14,234
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
"ΤΡΩΜΑ ΕΞΩ ΜΕ ΤΗΝ JUDY GREEN."

370
00:19:14,234 --> 00:19:15,825
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ.

371
00:19:17,657 --> 00:19:22,202
«ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ
Ή ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ».

372
00:19:22,202 --> 00:19:24,744
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ.

373
00:19:24,744 --> 00:19:27,337
ΓΕΙΑ, GABI,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ.

374
00:19:27,337 --> 00:19:30,550
Α, ΒΕΒΑΙΑ.
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ,

375
00:19:30,550 --> 00:19:32,842
Ε, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ,

376
00:19:32,842 --> 00:19:37,006
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΠΟ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ,
ΠΩΣ ΗΤΑΝ, UM-- UM...

377
00:19:37,006 --> 00:19:40,350
- ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΦΙΛΙ;
- ΣΚΟΡΔΑ.

378
00:19:41,561 --> 00:19:44,143
- ΑΛΛΑ ΥΠΕΡΟΧΑ.
- Α, ΚΑΛΑ.

379
00:19:44,143 --> 00:19:45,765
ΚΑΙ ΤΖΟΣ, ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ.

380
00:19:45,765 --> 00:19:48,898
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΟΙ.

381
00:19:48,898 --> 00:19:50,109
ΣΟΒΑΡΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΣΑΣ.

382
00:19:50,109 --> 00:19:52,942
ΚΑΛΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ.
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

383
00:19:52,942 --> 00:19:57,026
ΑΝΤΙΟ! ΤΙ ΣΑΣ ΣΦΑΙΡΕΙ;!

384
00:19:57,026 --> 00:19:58,578
«ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ;"

385
00:19:58,578 --> 00:20:00,870
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΔΟΥΛΕΨΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ;

386
00:20:00,870 --> 00:20:02,992
ΠΗΓΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,

387
00:20:02,992 --> 00:20:04,624
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΛΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ.

388
00:20:04,624 --> 00:20:06,246
ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕΣ,
ΤΗΝ ΛΑΚΑΝΕ ΓΙΑ ΤΟ!

389
00:20:07,917 --> 00:20:10,420
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

390
00:20:10,420 --> 00:20:14,003
ΑΝΘΡΩΠΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΗΣΑ.

391
00:20:14,003 --> 00:20:15,925
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΔΕΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΛΙΣΤΑ

392
00:20:15,925 --> 00:20:17,136
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

393
00:20:17,136 --> 00:20:18,298
ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΟΡΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

394
00:20:21,050 --> 00:20:23,933
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ.

395
00:20:23,933 --> 00:20:26,606
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ. ΟΝΟΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟ.

396
00:20:26,606 --> 00:20:31,851
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΣΣΕ ΣΟΥ;
- ( γέλια ) ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ.

397
00:20:40,199 --> 00:20:41,991
ΟΟΥΠ.

398
00:20:41,991 --> 00:20:43,783
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΤΟΣ
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ

399
00:20:43,783 --> 00:20:45,665
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΙΑΙΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ;

400
00:20:50,169 --> 00:20:53,293
Ωχ! ΕΙΜΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ
ΜΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΧΤΑ!

401
00:20:53,293 --> 00:20:55,925
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΠΤΑ;

402
00:20:55,925 --> 00:20:58,137
ELLIOT, ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΜΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ.

403
00:20:58,137 --> 00:21:01,010
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.
- ΑΠΛΑ ΡΙΞΕ ΛΙΓΟ.

404
00:21:01,010 --> 00:21:03,433
ΕΝΑ PEEKABOO. ΜΙΑ ΠΗΚΑΡΟΥΝΙΑ.
ΕΝΑΣ ΠΕΚΙΝΗΣΟΣ.

405
00:21:03,433 --> 00:21:06,726
ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΣΙΧ ΤΖΟΥ.
ΤΟ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

406
00:21:06,726 --> 00:21:08,978
ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟ ΔΑΜΕΝΟ!

407
00:21:08,978 --> 00:21:12,482
ΕΙΣΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΠΕΝΤΕ!
(γέλια)

408
00:21:12,482 --> 00:21:14,484
- ΟΧΙ.
- ΟΧΙ;

409
00:21:14,484 --> 00:21:16,446
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΟΥΜΕΡΟ ΠΕΝΤΕ.
- Και οι δύο: ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

410
00:21:17,657 --> 00:21:18,898
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

411
00:21:18,898 --> 00:21:20,199
Και οι δύο: ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ!

412
00:21:20,199 --> 00:21:21,280
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

413
00:21:21,280 --> 00:21:24,954
♪ ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΤΩ ΤΡΙΑΝΤΑ ♪

414
00:21:24,954 --> 00:21:27,166
♪ ΤΡΙΑΝΤΑ ΚΑΤΩ ΤΡΙΑΝΤΑ ♪


